• 1446阅读
  • 3回复

<夜宴>完全版 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线白开水
 
发帖
1421
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-10-21
五代十国,这是一个人欲横流、相当混乱的时期,国与国之间连年战争,皇帝与大臣 $PatHY@h  
凶险争斗,甚至各个皇室内部父子、兄弟间彼此杀戳……(片首放出来的字幕) $PatHY@h  
$PatHY@h  
阴暗的皇宫(感觉像地宫似的) $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛优(厉帝)穿着哥哥的铠甲傻站着,等着章子怡(婉后)走老远的路到自己面 $PatHY@h  
前,章说:“你撑不起这副铠甲。” $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛优表示要重做一副合身的。(是啊,那副铠甲使我想起《影子武士》) $PatHY@h  
$PatHY@h  
接着是章卸妆。葛告诉她,他熟悉她生活的任一道顺序。然后就用手上的玉帮章做马杀鸡。 $PatHY@h  
一串恶心的对白就不提了,反正章感觉很爽,于是感叹先皇怎么没有去进修马杀鸡。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
先皇的太子吴彦祖(无鸾)在南方进修越人戏剧艺术。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
(五代十国时南北各属不同国家,小吴相当于出国留学,主修歌舞表演专业。在兵荒马乱的年代,皇帝居然会把太子派到国外,这也是费解的事。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
吴的学校在一片茂密的大竹林里,一座类似水上乐园的伎馆(有戏水滑梯什么的)。这个学校的校服是戴面具,穿白袍。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
(鸾是传说凤凰一类的鸟,估计是雄性的凤凰,无鸾是不是“无卵”的象征,这得问 $PatHY@h  
冯小刚,我这人头脑很黄,老是想歪了。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛派来的羽林卫杀手九人队(现场看起来应该不止9个人,可后来内侍监说是九人队)杀进伎馆,吴的卫士好像习惯在水底下和树上站岗,冲出来挡了一阵没挡住,英勇阵亡了。杀手开始屠杀吴的同学,伎人们傻傻地站在水上乐园的各个角落做着舞蹈动作,直到被咔嚓一刀。(表现出艺术家为艺术献身的精神。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
吴是躲在游泳池底。九人队没找着。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
(我一直很纳闷吴为什么要潜水,以他在电影后面表现出来的武功,绳绑越女剑,尽可全奸来犯杀手。居然视卫兵、同学、老师十几条人命不顾,真是无鸾啊。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛带着大臣们在朝堂上研究装修方案,其中有殷太常(马精武)和他的儿子黄晓明(殷隼,读音听起来叫“阴损”),还有幽州节度使裴洪等一堆人。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
(关于殷太常的身份,我没怎么搞明白。网上有说他是太守,有说他是太尉的,太守官太小,不可能是朝中重臣,太尉这个官名在唐代又是没有的。记得电影里,葛好像叫殷“太常卿”,太常卿掌宗庙礼仪文教,因此皇宫装修规格的事问他倒也说得过去,但一则太常卿虽位于九卿之首,却无实权,正三品而已,二则如果殷是太常卿,不会碰巧名字也叫太常吧?我晕啊,这得问问盛和煜编剧) $PatHY@h  
$PatHY@h  
这时婉后也跑到朝堂上来参预讨论(不懂得是不是葛特许,有点后宫干政的味道。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
裴洪上前管婉后叫皇太后(这个幽州节度使真是一万分的弱智,如果对葛的弑君篡位有意见的话,直接在幽州起兵反了得了,何苦跑这儿冲头冲脑地充忠臣,明摆着找死嘛?) $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛乘机考验了皇后和众大臣一下,他屋顶上时刻伏着羽林卫呢,随时会从天而降。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
是想继续当皇后,还是想当皇太后,这是一个值得思考的问题。葛对章说:皇后乎?皇太后乎?跪乎?受跪乎?叫朕如何自处?(此为人话乎?) $PatHY@h  
$PatHY@h  
章子怡心想:我还年轻着,星途灿烂,干嘛当守寡的皇太后,先凑合着跟叔叔过吧。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
全都跪下了,站着的那位裴洪被杖B庭前,并诛九族(活该,为天下多嘴者戒)。这裴洪估计有点内功,被像打高尔夫似的打得满天乱飞,十多杖才完事,弄得葛也不好意思了,说句:太残忍了。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
黄晓明得到幽州节度使的职位。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
章在洗花浴时,吴出现在澡堂。(后宫的保安措施真的是有问题。)小吴酸酸地说:“父王的灵魂就在这皇宫外徘徊。章回答道:请不要这样和一个无助的女人说话(我的汗毛全竖了起来)。两人抱在一起,电影告诉我们,吴和章是青梅竹马的师兄妹,师傅是先皇,甚至交代了吴比章大四岁。当章情欲发动,准备吃吴时,被吴一把推开,叫了声母后。章恼羞成怒,与吴大打出手,差点就把吴废了,这时我才知道原来章也是武林高手,这场章围着浴巾赤着脚的打斗拍得又美又性感,让在门外偷看的葛都舍不得走了。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
吴到处打听父皇是怎么死的,先是跟周迅打听,周迅说是被蝎子咬死的。后来又去跟市场上的一个无照卖药的药贩子打听,知道有一种仅次于人心的剧毒,嗅了会中毒,可以用羽毛将毒药吹入人耳致人于死。(晕死了,如果嗅了会中毒的话,何必费劲再吹入耳中?吹的时候一不小心倒吸一口如何是好?) $PatHY@h  
$PatHY@h  
刺葿∥馕此斓挠鹆治谰湃硕踊氐蕉汲潜荒谑碳嘟刈。?谝蛔?芷?恋那派希?芪Х?景也很美,内侍监让他们自己了结掉,可免连累九族。于是我们看到了一个很壮观的集体自杀场面,音乐也很到位。(拍这段估计也要花几个钱,就是除了说明老葛养着一批连杀自己也不眨眼的亡命之徒外,似乎与剧情没有太大关系,显得有点过分渲染。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
小吴从小订了一门娃娃亲,对象是殷太常的女儿周迅(青女),但小吴显然对周迅并不来电,他和叔叔一样,眼里只有章。这就导致周迅有了一种特异功能,就是每晚睡觉时都能梦见小吴。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛办皇后册封大典,晚会上要求小吴出个击剑表演节目。在排练时,与小吴击剑的羽林卫差点就要了小吴的命,幸亏是章出手相救。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
小吴回到首都后大概是住在殷家,成天对自己的无能深感痛苦。章就去看他,并讥笑他在国外学戏没什么成就,光知道戴着面具跳太空舞,她说:真正有表演水平的,就要能把自己的脸变成面具。(名言啊) $PatHY@h  
$PatHY@h  
这话把小吴搞得内心很火。当周迅问他去外国学了些什么时,他只能拿出一幅关于《越人歌》的剪纸来(应该是绢做的)。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
(《越人歌》是中国古代使用壮侗语族语言民族的古老民歌。据《说苑·奉使篇》记载:公元前528年,楚国令尹鄂君子皙举行舟游盛会上,越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂楚语的越人给子皙翻译道:“今夕何夕兮?搴洲中流,今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山中有木兮,木有枝,心悦君兮君不知。”有语言学家研究,《越人歌》的语言可能与壮语有系族上的关联。因而也可以说它是一首古老的壮歌。小吴直到过了1000多年才把这首歌从国外弄到手。足见古代文化传播途径的落后。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
这时冯导想起这个大片要表现的两大主题:欲望和寂寞。于是叫小吴去把周迅做了,小吴在雨里把周迅的衣服乱撕,然后我们就看到屋檐上雨水如注。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
皇后册封大典的正式表演时,小吴临时改了节目,找了几个同学(应该是当时逃课,没被羽林卫杀光的)演绎父皇被谋杀的情景。戏的形式一开始我以为是“双簧”,后来发现有点像唐代流行的滑稽戏,叫“弄参军”。反正内侍监作为这场文艺晚会总导演,显然没对节目内容把好审核关,非常失职。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛当然不高兴,不过还是带头鼓掌,表情尴尬地赞赏道:真是个伟大的艺术家(夸咱们盛大编剧呢),朕深感欣慰。然后就派小吴到契丹国去参加联合国举办的王子交流学习活动。章当场就表示反对,因为契丹送来的王子不过是牧人的儿子。葛开口道:我们不学他,我泱泱大国,应以诚信为本,要送就送真的王子。周迅跳出来要求要跟着去。章说没有出国名额了,心想:我都落不着出国还轮到你?下令打了周迅30鞭子。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
周迅被打后才刚回家哭着,章就来看她了(显然葛是个开明的皇帝,由着皇后公开到处乱走,不是去看小情人,就是进大臣家。)。章威胁要把周迅黥刑发配到广东,以此要挟殷通知在幽州的黄晓明施救去契丹路上的小吴。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
$PatHY@h  
小吴在十来个羽林卫的押送下走在冰天雪地里,在过了幽州三百五十里的地方,羽林卫准备动手要杀他,这时黄晓明带着他的部下从周围的雪地里蹦了出来,乱弩射杀所有羽林卫。(我估计葛部署杀人事先是在地图上标好位置的,而章把这个位置的精确经纬度坐标通过殷透露给黄晓明,而黄作为酷哥,想出了最“酷”的救人办法,带着GPS定位仪找到杀人地点,然后把自己埋在雪里等着,直到羽林卫拔刀时才蹦出来。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
黄拿着一张带血迹的面具到首都向葛汇报,称小吴已经被砍死了。葛看完倒也没有问黄为什么不把小吴的首级带回来(用保鲜膜包了,再速冻一下,放点盐什么的。哇,要吐。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
可能是因为得知小吴死了,葛决定要办个夜宴庆贺一下,而且非得选在第二天晚上不可。内侍监查一下日历,说明天不宜办宴席。葛说:我现在还有什么可忌讳的。(这话有两层含义:一是我把哥哥都杀了,还娶了嫂嫂,这等事都做了还有什么可忌讳的;二是太子也死了,皇后又喜欢我的马杀鸡,我没有敌人了,还忌讳什么。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
夜宴的通知一发出,大家都知道冯导要的高潮时刻来了。(不然片名怎么会叫“夜宴”呢?) $PatHY@h  
$PatHY@h  
章自个儿跑到无照药贩那儿买了曾经杀死先皇的同一品牌毒药,临走时还交给药贩一包自己研制的砒霜,让药贩也尝尝。又通知黄晓明在夜宴时配合她发动政变,目的也说了,章想杀了葛,自己当女皇。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
(不明白章怎么突然间那么弱智。一是突然间过分相信老殷家,也就是情敌的家人;二是她如果想杀葛的话,在马杀鸡时就可轻易得手,到时再开个蝎子咬人的新闻发布会就行了,何必非要在众目睽睽下喂葛的毒酒?) $PatHY@h  
$PatHY@h  
(后来的事实也证明她的弱智,人家老葛对她是没说的,你要我死,我就死给你看。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
黄晓明和老殷也做了准备,泡制了一把毒剑。(不明白是要刺谁的,皇帝已经分工由章搞定了,莫非他们要刺皇后,又是一极端弱智的表现,在皇后毒死皇帝后直接叫羽林卫进来,以弑君罪把章砍成十八块不就成了。凭着一把毒剑就想把黄晓明扶立为皇帝,欺负现场的文武百官都没儿子啊?) $PatHY@h  
$PatHY@h  
周迅也做了准备,不懂怎么又联系到小吴那些死不绝的表演系同学们,准备为艺术献身,排了一出纪念小吴的节目《越人歌》。(猜测是小吴的通讯录丢在周迅那儿了。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
最为离奇的是小吴居然从幽州回到首都了。(我想破脑子也想不明白。如果是现在,有人给小吴打一通手机,小吴买张机票,或者开辆奔驰连夜就来了。幽州到底离首都多远啊,有没有人告诉我?????) $PatHY@h  
$PatHY@h  
夜宴开始了。(对比《韩熙载夜宴图》,冯导的夜宴排场多了,毕竟华谊给2000万美金烧着呢,占地1.2万平方米啊!!!) $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛和章穿着香港著名设计师叶锦添(曾获过奥斯卡最佳美术指导)设计,周迅手工制作的茜素红晚礼服,在潭盾作曲,朗朗演奏的乐曲声中频频干杯。正当葛把章调好毒酒送到唇边时,周迅冒出来插一杠子,自己报幕说要表演《越人歌》,纪念死去的太子。(这扫兴的丫头!) $PatHY@h  
$PatHY@h  
内侍监再次严重失职,怎么能让社会上的野鸡演员随便出入宫廷???节目单!!!!! $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛为了表示宽宏大量,把手中的毒酒賞给周迅,周迅怕耽误演出,就喝了一小口(由此可见周迅的演员职业道德还是非常好的) $PatHY@h  
$PatHY@h  
殷家父子和章在一边暗自抓狂………… $PatHY@h  
$PatHY@h  
(忘了交代一下,黄晓明其实在暗恋自己的妹妹周迅,不过这时他没有奋不顾身地跳出来阻止周迅喝酒) $PatHY@h  
$PatHY@h  
七、八个戴面具,穿白袍的人在台上为周迅伴舞,这样的形式究竟是不是传说中唐代的乐舞大面,可直接请教第十届中国吴桥国际杂技艺术节闭幕式晚会导演之一的王媛媛老师。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
歌舞罢,周迅亡。(冯导在挤观众的眼泪) $PatHY@h  
$PatHY@h  
小吴摘下面目,原来他混在同学中参加了表演。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
羽林卫再次从屋梁上跳下来,不过这回小吴耍的是袁家班独创的绳绑越女剑,三下两除二,羽林卫全玩完了。小吴要求要与葛单挑。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛优心想我都这把年纪了,我老爹葛存壮还演过武林高手,差点打死刘晓庆,偏生老头子没把独门武功传我,跟你单挑能落到什么好的。再说旁边那位亲爱的达令也骗了我的感情,说什么和我玩冰火五重天的,没想心底下想玩死我,哎,冯导说的没错,寂寞啊,与其窝囊地活,还不好潇洒地死,我唱段咏叹调先。于是他指着小吴对文武百官说:是复仇的欲望带他穿越了死亡之谷………… $PatHY@h  
$PatHY@h  
葛大义凛然地把毒酒喝下,心里一边想:终于没我什么事了,接下来你们爱怎么演怎么演吧。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
(看到这我一直疑心这葛优喝的是另外一杯酒,在酒桌上常有这么鱼目混珠的,弄杯开水当酒喝了,他怎么能这么莫明其妙地死了???应该是装死的,等大伙儿杀成一团时再乘乱开溜。) $PatHY@h  
$PatHY@h  
内侍监迫不及待地大喊一声:皇帝驾崩了。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
接下来就乱套了,黄晓明抽毒刀从背后要刺章,刀被小吴抓住,章回手一剑将黄穿喉。小吴毒发呜呼。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
内待监又是迫不及待地大喊一声:女皇万岁万万岁。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
百官跪下来跟着喊了起来。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
N日过后,章把着一卷茜素红布在独白,一把越女剑从背后飞过来,刺入章姐姐后心直透前胸。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
这时再弱智的观众们也知道戏演完了,因为所有主演的演员都死了。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
我走出场时看见仍有一部分观众呆呆地站在那儿等着看究竟是谁扔出的这越女剑。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
冯导,您这最后一剑害人不浅啊,花了几十元人民币还不让人民群众看个完整的结尾。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
以上描述如有与冯大导的同名影片、盛大编的同名剧本不符的,以原创影片和剧本为准。 $PatHY@h  
--
离线白开水
发帖
1421
只看该作者 1楼 发表于: 2006-10-21
千古罪人是李安 $PatHY@h  
$PatHY@h  
毫无疑问,李安是中国电影的千古罪人。这个台湾人自从靠着一部非常规的武侠片《卧虎藏龙》在好莱坞大受追捧以后,就成了许多中国大陆艺术片大导演们的心头梦魇。那尊奥斯卡小金人无时无刻不在撩拨着这些大导演的虚荣和嫉妒,让他们辗转反侧撕心裂肺,恨不得一身血液都化成醋酸劈头盖脸地泼到李安身上。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
和尚能摸,我不能摸? $PatHY@h  
$PatHY@h  
李安能得,我不能得? $PatHY@h  
$PatHY@h  
向来眼高于顶的大导演们绝不会承认这种心理,但他们这几年的业绩确凿无误地表明:每个人心中% 117;有一个李安,并且疯魔般地驱使他们干出许多烧人民币的傻事。嫉妒让人发狂,而发狂的人会让自己的智商无限降低,他们朝着奥斯卡使劲儿的疯狂举动唯一的用处,只是让他们看着小金人的照片让全国观众来帮他们捋管儿,以求得片刻心理和生理上的愉悦。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
第一个是张艺谋。这位大概是中国最好的导演揣着对奥斯卡小金人的憧憬,放弃自己擅长的领域,毅然开始鼓捣武侠。考虑到《英雄》的开拍时间和《卧虎藏龙》的得奖时间,让人没法不怀疑两者之间存在着某种因果关系。《英雄》是一部有一流演员、一流武指、一流美工、一流摄像、二流导演和 977;流编剧的电影,所以毁誉参半,但再乐观的人——张伟平除外——也不会认为这么一部装B不成反类B的片子能拿奥斯卡。拿这片子去申奥,暴露出来了张艺谋那点惦记着小金人的心理。结果没出任何人的意外,《英雄》连提名都没混上。于是张导洗心革面,又拍了一部《十面埋伏》,这一&# 27425;是一流的美工和摄像、二流的演员、三流 $PatHY@h  
导演和四流编剧,结果这一部片子表现出来的弱智与拙劣达到了一个无法企及的高度,让所有金酸梅奖的获奖电影都黯然失色。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
第一个得心脏病的是西施,第二个得心脏病的是东施,第三个就是芙蓉姐姐了。这个浅显的道理张艺谋花了&# 25968;亿人民币才懂。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
不过张艺谋毕竟是名导演,拿的起放的下,一见冲奥不成,就退回去拍了一部老老实实的《千里走单骑》,总算挽回了点晚节。很快大家就把这事儿淡忘了,因为又出现了另外一个活宝。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
陈凯歌和《无极》。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
《无极》比《十面埋伏》高那么一个档次,但那మ 1;对着奥斯卡评委满脸谄笑的作派更令人作呕。张艺谋尚且含蓄了些,陈凯歌则拍马屁拍出了痕迹。我一看到电影里那班人满口子乱叫“王、王、王”的,就想抄起棍子去抽丫的。只是碍着人家有层“奇幻”的皮,没法骂他“你会说中国话么?”,只好憋着一肚子气把真田广之搞张柏芝的一段 498;来倒去地看,好在这种场面是全世界都能看懂。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
适逢放映那会儿是中国电影一百周年,于是电影评论协会等单位召集那些尸位素餐的老冬瓜评委们主办了一个“中国电影百年百部名片”排名。陈导随手玩了玩政治,老艺术家们就乐呵呵地拱手献出自己的节操。影迷们从《劳工的爱ভ 3;》开始往下数,发现许多经典片子都没入选,心头不由得大怒,再往下拉发现最后入列的一个是《无极》,这才放下心来,用关羽的一句话来说:“黄忠何等人,敢与吾同列?大丈夫终不与老卒为伍?” $PatHY@h  
$PatHY@h  
可惜陈导政治玩的好,心态却没张导那么镇定,经不得别人说。从放映前采访时怒骂提错问题的记者到放映后追着赶着要收拾馒头的表现可以看出,这个人心态已经完全失衡,容不得半只苍蝇——问题是《无极》就是一泡屎,不落苍蝇落什么。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
结果《无极》被外国人一通讪笑踢回了国内;国内观众都忙着下馒头看;胡戈平白红了一把;只有陈导和他老婆俩人一&# 36793;哭着一边回香格里拉清扫没处理干净的垃圾。其实也挺惨的。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
而李安呢?人家早轻轻跳出武侠圈,拍了一部GAY片,轻轻松松又拿了一回奥斯卡,而且是正统奖项,比最佳外语片奖还高格。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
这一下反倒给国内的导演们浇了一盆冷水。人家拍武侠吧,咱就算跟风也不怕;可现在人 3478;拍GAY片了,咱能怎么办?那帮广电的老爷们连《谍中谍3》里的办证儿都要强行删掉,更别说两男人搂抱亲嘴了,这不符合和谐社会的气氛。你没见《蓝宇》拍完都五年了,这才允许阉割版DVD偷偷摸摸上市。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
结果还是有人义无返顾地跳了下去,这回是硕果仅存的冯小刚。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
原来以为被奥斯卡和李安折腾的搔痒难忍的只有张、陈,想不到啊想不到,朱时茂你这浓眉大眼的也叛变革命了。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
武侠断然是拍不得了,奥斯卡评委们给《断背山》发奖肯定不是因为他们自己是GAY,而是因为那片子有内涵。那就简单了,咱也内涵一把不就得了? $PatHY@h  
$PatHY@h  
如果说张、陈二人还只是& #25343;热脸去贴奥斯卡评委的冷屁股,尚且还藏着掖着的,冯小刚则几乎直接去舔了。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
《夜宴》里面充斥着无数露骨——不算拙劣,但是非常露骨——的西式模仿,无论台词、表演还是情节,都无比鲜明地暴露出这是讨好外国人——尤其是奥斯卡评委——的品好而特意拍摄的,没人相信这是一部给è 13;国老百姓看的电影。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
为免重蹈张、陈的覆辙,冯导这次特意请莎士比亚来当编剧,心想总错不了吧?用冯导自己的话说,是“与莎士比亚做一次爱”。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
结果冯导搞的只是一个貌似莎翁的充气娃娃。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
观众在《无极》里憋的这口恶气总算可以从这发泄出来了:“丫的中国人哪有这么෾ 8;话的!” $PatHY@h  
$PatHY@h  
拿名著来改不是新鲜事,东西方文化差异也并非无可逾越的鸿沟。从西至东的,黑泽明的《蜘蛛巢城》改自《麦克白》,可人家拍出的是日本原汁原味;从东至西的,瑟吉欧.莱昂内的《荒野大镖客》改自黑泽明的《大镖客》,一样原汁原味,毫无痕迹。可见只要有心,浑然天成并不是不可能。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
反观《夜宴》,不过是一部套着似是而非的中国服装的外国舞台剧罢了,假模假式,一个个端着身段儿朗诵台词。中学时代我们学英语作文,老师总说这是中式英文;现在刚好相反,《夜宴》台词写的完全是英式中文。再配合着《夜宴》为了申奥而提前点 144;,拿去威尼斯和多伦多满世界乱跑的作为看,说没成心讨好外国人恐怕没人信。自从我听了冯导那一番义愤填膺的“一句英文台词没有,算什么西化”的高论发表以后,更觉得他心虚。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
结果,面对铺天盖地的批评,冯导差点就学了陈导站去了人民的对立面,幸亏及时醒悟,说了几ࡣ 7;软话,这才算揭过。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
但中国三个最拿的出手的导演,已经全部陷入了李安怪圈,为了小金人而神魂颠倒,并且全军覆没。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
人说女人有钱就学坏,这些大导演咋也一有大投资就学坏呢? $PatHY@h  
$PatHY@h  
看看人家贾樟柯,看看人家宁浩。 $PatHY@h  
$PatHY@h  
看看人家李安……唔……这位还是先别看了。
离线cc℃
发帖
3534
只看该作者 2楼 发表于: 2006-10-21
  .........
发帖
3348
只看该作者 3楼 发表于: 2006-10-23
叶子是不会飞翔的翅膀
翅膀是落在天上的叶子
孤单是一个人的狂欢
狂欢是一群人的孤单
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个