广州亚运会对宣传语“让我们的广州充满爱”官方翻译“Let's make love everywhere in our Guangzhou！”|车友闲话

离线薰衣草

精灵王

发帖: 3264

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2010-09-10

如题RT

QQ：66103607
汽车维修、保养、年检（包括异地牌照上海年检）、保险代理（商业险多省15%）、理赔、事故车定损、事故车维修一条龙服务联系电话：18930391595 57943339

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线梦潮儿

论坛版主

发帖: 7319

只看该作者 1楼发表于: 2010-09-10

Re:广州亚运会对宣传语“让我们的广州充满爱”官方翻译“Let's make love everywhere in our Guang ..

make love

人生在世如身处荆棘之中，心不动，人不妄动，不动则不伤；如心动则人妄动，伤其身痛其骨，于是体会到世间诸般痛苦;菩提本无树，明镜亦非台，原本无一物，何处染尘埃;命中有，终须有；命中无，莫强求 !
BG4GGA

离线懒羊羊

精灵王

发帖: 4733

只看该作者 2楼发表于: 2010-09-10

Re:广州亚运会对宣传语“让我们的广州充满爱”官方翻译“Let's make love everywhere in our Guang ..

哈哈。请高手用这句英文句子倒过来翻译一下。

离线向往

精灵王

发帖: 4163

只看该作者 3楼发表于: 2010-09-10

Re:广州亚运会对宣传语“让我们的广州充满爱”官方翻译“Let's make love everywhere in our Guang ..

偶只会中国式英语，自己翻出来有点吓人

起飞。。。

离线妖来妖去

光明使者

发帖: 10629

只看该作者 4楼发表于: 2010-09-11

Re:广州亚运会对宣传语“让我们的广州充满爱”官方翻译“Let's make love everywhere in our Guang ..

one day world

BG4GNY=高尔夫奶黄包洋酒
-... --. ....- --. -. -.--
专业承接原子弹抛光打蜡、拆洗导弹发动机、清洗航母油槽、高空作业擦洗卫星表面积尘、修理飞机螺旋桨雷达倒后镜，另接：黄河漂清珠峰除冰大气层补漏火山填平沙漠除尘等业务收费合理童叟无欺有意的PM

离线wangyongjun

精灵王

发帖: 2580

只看该作者 5楼发表于: 2010-09-11

Re:广州亚运会对宣传语“让我们的广州充满爱”官方翻译“Let's make love everywhere in our Guang ..

make---做
love-----爱

qq:20738459（注买桃）,上下班2头跑大团--石化，今年7月20号后帮丈母娘家卖桃子,欢迎新老客户预定
╭╩═╮╔════╗╔════╗╔════╗╔════╗╔════╗
╭╯GO ╠╣支持楼主╠╣再接再厉╠╣车过留声╠╣人过留帖╠╣拿分 GO ╠╣
╰⊙═⊙╯╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝═…

离线榆树临锋

精灵王

发帖: 1772

只看该作者 6楼发表于: 2010-09-11

Re:广州亚运会对宣传语“让我们的广州充满爱”官方翻译“Let's make love everywhere in our Guang ..

广州好地方，随时随地充满爱！

网名：榆树临锋
呼号：BH4ANS
很高兴能和大家成为朋友。
爱好：IT、计算机、软件、税务、财务、服务、咨询、互联网、在线广告、卫生保健、节能环保、旅游休闲、体育运动
QQ：18127773 yuyf
手机：15021807933
个人专业博客：http://blog.sina.com.cn/taxjsckts
新浪微博：http://weibo.com/1565918933/profile