由于很多业余无线电爱好者们目前所使用的通讯设备器材均为进口产品，其铭牌及资料说明多为英文，所以困扰了很多非专业英语使用者及爱好者们的研究使用。现将一些常用英语名词翻译附下，希望对大家能够有所帮助。
<R~~yW:H 接收机-- Receiver
<R~~yW:H 发射机-- Transmitter
<R~~yW:H 尺寸—Dimension
<R~~yW:H 重量--Weight
<R~~yW:H 功率输出-- Power Output
<R~~yW:H 电路型态-- Circuit Type
<R~~yW:H 工作模式—Mode
<R~~yW:H 选择性--Selectivity
<R~~yW:H 接收 / 发射微调范围-- RIT/XIT Range
<R~~yW:H 接收频率范围-- Receiving Frequency Range
<R~~yW:H 发射频率范围-- Transmitting Frequency Range
<R~~yW:H 频率准确度--Accuracy
<R~~yW:H 频率稳定度—Stability
<R~~yW:H 中间频率-- Intermediate Frequency
<R~~yW:H 中频偏移范围-- IF Shift Range
<R~~yW:H 灵敏度-- Sensitivity
<R~~yW:H 静音灵敏度--Squelch Sensitivity
<R~~yW:H 载波-- Carrier
<R~~yW:H 载波抑制-- Carrier Suppression
<R~~yW:H 谐波幅射--Harmonic Radiation
<R~~yW:H 混附幅射-- Spurious Radiation
<R~~yW:H 平衡调变--Balance Modulation
<R~~yW:H 调变方式--Modulation Type
<R~~yW:H 电抗调变-- Reactance Modulation
<R~~yW:H 低位准调变-- Low Level Modulation
<R~~yW:H 天线阻抗-- Antenna Impedance
<R~~yW:H 供应电压-- Supply Voltage
<R~~yW:H 功率消耗--Power Consumption
<R~~yW:H 声频输出功率-- Audio Output Power
<R~~yW:H 声频输出阻抗-- Audio Output impedance
<R~~yW:H 声频响应 --Audio Response
<R~~yW:H 移频键送 FSK -- Frequency Shift Keying
<R~~yW:H 供大家参考
[em05]
<R~~yW:H [此贴子已经被网路人于2005-5-6 15:12:35编辑过]
