仓央嘉措的诗|情感交流 - Powered by phpwind

离线空空

发帖: 199

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2007-11-16

那一天
闭目在经殿的香雾中
蓦然听见
你诵经的真言

那一月
我转动所有的经筒
不为超度
只为触摸你的指尖

那一年
我磕长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖

那一世
我转山转水转佛塔
不为修来世
只为在途中与你相见

====================================

第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
=================================================

1.　　白话版：
　　第一最好不见，
　　免得彼此相恋；
　　第二最好不识，
　　免得彼此相思。
　　
　　
　　古体版：
　　但曾相见便相知，
　　相见何如不见时？
　　安得与君相诀绝，
　　免教辛苦作相思。
　　
　　注：强作解脱语，愈解脱，愈缠绵，以此作结，悠然不尽。?2.　　白话版：
　　我观修的喇嘛的脸面，
　　却不能在心中显现；
　　没观修的情人容颜，
　　却在心中明朗地映见。
　　
　　　　
　　古体版：
　　至诚皈命喇嘛前，
　　大道明明为我宣，
　　无奈此心狂未歇，
　　归来仍到那人边。3.　　白话版1:
　　住在布达拉宫中
　　我是雪域最大的王
　　在拉萨的大街上流浪
　　我是世间最美的情郎
　　
　　
　　白话版2:
　　住在布达拉宫
　　我是持明仓央嘉措
　　住在山下拉萨
　　我是浪子宕桑旺波
　　
　　注解:宕桑旺波是仓央嘉措游戏人间的化名,持明即有法王之意.
　　
　　
　　古体诗:
　　夜走拉萨逐绮罗，
　　有名荡子是汪波，
　　而今秘密浑无用，
　　一路琼瑶足迹多。
　　注解：游戏酒家，踏雪留痕，终为执事僧识破事。